30/1/2023
Πάτερ ἡμῶν…
Όταν τα σύννεφα βροντούν και οι ωκεανοί μουγγρίζουν, είναι σα να σου φωνάζουν: «Κύριέ μας!»
Όταν οι μετεωρίτες πέφτουν και φωτιές ξεπηδούν από τη γη, είναι σα να κραυγάζουν: «Δημιουργέ μας!»
Όταν τα άνθη μπουμπουκιάζουν την άνοιξη και τα χελιδόνια κουβαλούν με το στόμα τους ξερά χόρτα για να φτιάξουν φωλιές για τα μικρά τους, είναι σα να σου τραγουδούν: «Δέσποτά μας!»
Κι όταν εγώ σηκώνω τα μάτια μου προς το θρόνο Σου, σου ψιθυρίζω: «Πάτερ ἡμῶν!»
Υπήρχε κάποια εποχή, μία μακρά και φοβερή εποχή, που κι ο άνθρωπος όταν απευθυνόταν σε Σένα, σε φώναζε Κύριο, Δημιουργό, Δεσπότη! Μάλιστα! Τότε που ο άνθρωπος ένιωθε πως είναι απλά ένα αντικείμενο ανάμεσα στα άλλα. Τώρα όμως, με τη χάρη του Μονογενούς Σου Υιού μάθαμε το πραγματικό Σου όνομα. Γι’ αυτό κι εγώ τολμώ, μαζί με το Χριστό, να Σε ονομάσω «Πατέρα».
Αν Σε ομολογήσω «Κύριο», υποκλίνομαι μπροστά Σου έντρομος, σαν ένας από μία αμέτρητη στρατιά σκλάβων.
Αν Σε καλέσω «Δημιουργό», χωρίζομαι από Σένα, όπως η νύχτα χωρίζεται από τη μέρα και το φύλλο από το δέντρο.
Αν Σε κοιτάξω και Σε ονομάσω «Δέσποτα», θα είμαι σαν μία πέτρα ανάμεσα σε πέτρες, σαν μία καμήλα ανάμεσα σε καμήλες.
Αν όμως ανοίξω το στόμα μου και ψιθυρίσω «Πατέρα», η αγάπη παίρνει το μέρος του φόβου, η γη μοιάζει ν’ ανεβαίνει και να εγγίζει τον ουρανό. Κι εγώ περπατώ μαζί Σου. Σε νιώθω σαν σύντροφο στις ομορφιές αυτού του κόσμου και μοιράζομαι τη δόξα Σου, τη δύναμή Σου.
Πάτερ ημών! Είσαι ο Πατέρας όλων μας. Αν σε καλούσα Πατέρα μου, θα μείωνα και Σένα και μένα.
Πάτερ ημών! Δε νοιάζεσαι μόνο για μένα, ένα άτομο, μα για όλο τον κόσμο. Σκοπός Σου είναι η βασιλεία Σου, όχι ένας μεμονωμένος άνθρωπος. Ο εγωισμός μου σε καλεί, Πατέρα μου. Η αγάπη μου Σου φωνάζει: Πατέρα μας!
Στο όνομα όλων των ανθρώπων, των αδελφών μου, προσεύχομαι και λέω: «Πάτερ ἡμῶν»!
Στο όνομα όλων των όντων που με περιβάλλουν και με τα οποία με έχεις πλάσει,προσεύχομαι: «Πάτερ ἡμῶν!»
Προσεύχομαι σε Σένα, Πατέρα του σύμπαντος, προσεύχομαι για ένα πράγμα μόνο: Ας ανατείλει σύντομα η μεγάλη μέρα που όλοι οι άνθρωποι, οι ζωντανοί κι οι νεκροί, αρμονικά, μαζί με τους αγγέλους και τ’ αστέρια, τα θηρία κι όλα τα πλάσματα, θα Σε καλέσουν με το πραγματικό Σου όνομα: «Πάτερ ἡμῶν!», «πατέρα μας!»
Άγιος Νικόλαος Βελιμίροβιτς, Πάτερ ἡμῶν, μτφρ. Πέτρος Μπότσης, Αθήνα 2003.