Menu Close

Αγία Γραφή

Παλαιά Διαθήκη

Γένεσις • ΈξοδοςΛευιτικόνΑριθμοίΔευτερονόμιον

Ιησούς του ΝαυήΚριταίΡουθΒασιλειών Α’  • Βασιλειών Β’Βασιλειών Γ΄Βασιλειών Δ΄Παραλειπομένων Α΄Παραλειπομένων Β΄Έσδρας Α΄Έσδρας Β΄ΝεεμίαςΤωβίτΙουδίθΕσθήρΜακκαβαίων Α’Μακκαβαίων Β’Μακκαβαίων Γ’

ΨαλμοίΙώβ • Παροιμίαι ΣολομώντοςΕκκλησιαστήςΆσμα ΑσμάτωνΣοφία ΣολομώντοςΣοφία Σειράχ

ΩσηέΑμώς • ΜιχαίαςΙωήλΟβδιούΙωνάςΝαούμΑμβακούμΣοφονίαςΑγγαίοςΖαχαρίαςΜαλαχίας

ΗσαΐαςΙερεμίαςΒαρούχ • Θρήνοι ΙερεμίουΕπιστολή ΙερεμίουΙεζεκιήλΔανιήλΜακκαβαίων Δ’ Παράρτημα

Καινή Διαθήκη

Κατά Ματθαίον  • Κατά Μάρκον • Κατά Λουκάν • Κατά Ιωάννην

Πράξεις ΑποστόλωνΠρος Ρωμαίους • Προς Κορινθίους Α΄ • Προς Κορινθίους Β΄Προς ΓαλάταςΠρος ΕφεσίουςΠρος ΦιλιππησίουςΠρος ΚολοσσαείςΠρος Θεσσαλονικείς Α΄Προς Θεσσαλονικείς Β΄Προς Τιμόθεον Α΄Προς Τιμόθεον Β΄ • Προς ΤίτονΠρος ΦιλήμοναΠρος Εβραίους

Επιστολή ΙακώβουΕπιστολές Πέτρου • Επιστολές ΙωάννουΕπιστολή ΙούδαΑποκάλυψις Ιωάννου

***

Οὐδὲν γὰρ ἄγραφον κεῖται οὔτε ἐν τῇ Καινῇ, οὔτε ἐν τῇ Παλαιᾷ· ἀλλὰ προέλαβε τὴν Καινὴν ἡ Παλαιὰ, καὶ ἡρμήνευσε τὴν Παλαιὰν ἡ Καινή. Καὶ πολλάκις εἶπον, ὅτι δύο ∆ιαθῆκαι, καὶ δύο παιδίσκαι, καὶ δύο ἀδελφαὶ, τὸν ἕνα ∆εσπότην δορυφοροῦσι. Κύριος παρὰ προφήταις καταγγέλλεται· Χριστὸς ἐν Καινῇ κηρύσσεται· οὐ καινὰ τὰ καινά· προέλαβε γὰρ τὰ παλαιά· οὐκ ἐσβέσθη τὰ παλαιά· ἡρμηνεύθη γὰρ ἐν τῇ Καινῇ.

Διότι κανένα άγραφο δεν υπάρχει ούτε στην Καινή ούτε στην Παλαιά αλλά πρόλαβε την Καινή Διαθήκη η Παλαιά και ερμήνευσε την Παλαιά η Καινή. Έχω πει πολλές φορές, ότι οι δύο Διαθήκες (Παλαιά και Καινή) και δυο νεαρές κόρες και δυο αδελφές τον έναν Δεσπότη υπηρετούν. Κύριος αναγγέλλεται από τους Προφήτες της Παλαιάς Διαθήκης, Χριστός κηρύσσεται στην Καινή Διαθήκη. Δεν είναι καινούργια τα νέα κηρύγματα που εξαγγέλλονται στην Καινή Διαθήκη. Διότι ελέχθησαν προηγουμένως σκιωδώς τα παλαιά. Δεν έσβησαν και δεν κατηργήθησαν τα παλαιά, που διδάχθηκαν κατά τους χρόνους της Παλαιάς Διαθήκης, διότι ερμηνεύτηκαν στην Καινή Διαθήκη.

Ἰωάννου Χρυσοστόμου, Ὁμιλία εἰς τὸ «ἐξῆλθε δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου» καὶ εἰς τὴν ἀπογραφὴ τῆς Ἁγίας Θεοτόκου, Migne PG, 50.796.